måndag 27 juni 2011

Pleno verano

El fin de semana pasado los suecos celebraron el dia mas largo del año, y el viernes y el sábado eran días festivos. Todo se basa en tradiciones paganas, pero el tiempo libre del trabajo no nos hace daño.

El sábado fuimos un grupo de 12 personas en 6 canoas en un rio. Un desafío físico! Comenzamos a las 10.30 de la mañana, y habia que esforzarse bastante porque el rio se mueve lentamente. Habia varios corrientes con piedras donde tuvimos que concentrarnos para no caer en el agua. Varias veces tuvimos que salir del rio y caminar cargando las canoas para poder seguir adelante. A las 6:30 de la noche, unos 10km despues, llegamos finalmente a nuestra destinación. Me duele el cuerpo todavia, pero disfrutamos mucho de la belleza de la creación y la compañía de nuestros hermanos!

Mañana voy a comezar a trabajar de verdad. Hasta ahora he tenido un compañero de trabajo a mi lado para aprender el nuevo sistema de reservaciones en las computadoras (muy complicado!) pero desde mañana me toca estar sola. Me da un poco de miedo... Espero que no me falle "la computadora" de mi cabeza aunque tiene que trabajar de noche!

Joel va a subir mas fotos otro día, asi que ahora solo les digo... Buenas Noches!

tisdag 14 juni 2011

La asamblea


"La familia"


El salón del reino en Munsala


...por dentro


Leo, el gato de mi hermana, imaginándose ser un tigre salvaje...


...agotado de su aventura durmiendo, en nuestra cama! ;)


La primera etapa de nuestro viaje a la asamblea: Åbo


El archipiélago de Åbo. Estuvimos en el crucero que nos llevó a Åland, la destinación final.


La casita donde vivíamos durante la asamblea y unos días antes
 junto con mis padres y Elina y Enrique


Excursión al castillo de Kastelholm, construido en el siglo 14.


El verano ha llegado!!


Un museo demostrando cómo la gente vivía antes aquí en nuestros países.


Enrique caminando con "styltor"


Una vista bella


Dos hermanas felices listas para la asamblea!


Hemos disfrutado muchísimo en Finlandia junto con mi familia, y la asamblea era maravillosa. Nos encontramos con hermanos que no habíamos visto por mucho tiempo, y muchos nos sorprendieron estando ellos en Åland. El domingo tuvimos el privilegio de relatar experiencias de San Marcos desde la plataforma. Durante la semana entera hacía mucho calor, tal como el clima dominicano.

Antes de la asamblea participamos en la campaña para invitar a la gente. Hay una sola congregación en Åland con 45 publicadores, y tienen 170 territorios en 6.767 islas! Muchos testigos de Finlandia y Suecia ayudaron la congregación a cubrir sus territorios y dejaron unos 15.000 invitaciones, 12.438 folletos y 4946 revistas!

Ahora estamos en Skellefteå otra vez, y anoche Joel comenzó a trabajar. Mañana me toca a mi también...

onsdag 1 juni 2011

Vacaciones!

Bienvenido a nuestra página! Durante este verano yo (Erica) voy a escribir en español (mas o menos :P). Joel está detrás de las fotos. Aquí siguen algunas de Munsala donde viven mis padres...


El manzano floreciendo



Cereza europea


Otras flores en el jardín de mi mamá


El patio de mis padres. Aquí he crecido.


Tomado a las 9 p.m. Todavía se ve el sol.


La casa de mis padres


La casita que están remodelando mi hermana y su esposo.

 Ya tenemos una semana aquí en el frío. El viaje fue muy bién, y mis padres vinieron a buscarnos en Skellefteå (Suecia). Ahora estamos difrutando la tranquilidad del campo donde ellos viven en Finlandia. El canto de los pajaros es lo único que se escucha afuera. La luz del dia se queda hasta la medianoche. Hoy hemos tenido +11 grados C y lluvia, un cambio drastico para nosotros!

Mañana voy a acompañar a mi mamá para dar un estudio. Mis estudiantes en R.D. me hacen mucha falta, pero yo se que otras hermanas las cuidan bién. Vamos a tratar de escribir y poner fotos en esta página para contarles de nuestro tiempo en los paises nórdicos. Bienvenidos con sus comentarios! ;)